Askepots glassko er også en fejl. Hendes fransk soulier de verre er egentlig en soulier de vair, ordene lyder stort set ens. Vair er oldfransk for værk, altså pelsværk, så hendes sko er ikke lavet af glas, men af blød pels.